To read this page in English please click here!
Um diese Seite in Deutsch zu lesen klicken Sie hier!
Priznavanje kvalifikacija za predavanje u obaveznim školama
PAŽNJA: Poznavanje nemačkog jezika na nivou C1 prema zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike preduslov je za rad u školama koje su sastavni deo obaveznog obrazovanja.
PRIZNAVANJE KVALIFIKACIJA ZA DRŽANJE NASTAVE U OBAVEZNIM ŠKOLAMA:
Imate li kvalifikacije pedagoških studija završenih u zemljama koje su članice Evropske Unije? Vaše kvalifikacije proverava Odbor za obrazovanje Štajerske (odeljenje Präs/4 – osoblje u obaveznim i saveznim školama).
Ukoliko želite da započnete proces priznavanja kvalifikacija, molimo Vas da popunite formular sa sledećeg linka:
Po uspešnom završetku procesa dodeljuje Vam se sertifikat koji potvrđuje da su Vaše stečene kvalifikacije jednake austrijskim. Moguće je da Vam Odbor za obrazovanje, kao deo procesa priznavanja kvalifikacija, traži da položite dodatne ispite.
NOSTRIFIKACIJA KVALIFIKACIJA ZA DRŽANJE NASTAVE U OBAVEZNIM ŠKOLAMA:
Imate li kvalifikacije pedagoških studija završene u zemljama koje nisu članice Evropske Unije? Pedagoške studije zemalja koje nisu članice Evropske Unije mogu jedino biti priznate (nostrifikovane) od strane Pedagoškog univerziteta Štajerske (Pädagogische Hochschule Steiermark – PH Stmk).
Za nostrifikaciju Vas molimo da stupite u kontakt direktno sa Pedagoškim univerzitetom (office@phst.at). Da bi proces nostrifikacije mogao da se pokrene, potrebno je da od Odbora za obrazovanje Štajerske dobijete potvrdu da je nostrifikacija neophodna.
Kontakt osoba u Odboru za obrazovanje:
Mag. Martina Tödtling (informacije dostupne samo na nemačkom i engleskom jeziku)
Odeljenje Präs/4l
Priznavanje kvalifikacija za predavanje u saveznim školama
PAŽNJA: Poznavanje nemačkog jezika na nivou C1 prema zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike preduslov je za rad u školama koje su sastavni deo obaveznog obrazovanja.
Za pedagoško obrazovanje stečeno u zemljama koje su članice evropskog ekonomskog prostora, kao i u Švajcarskoj, potrebno je priznanje kvalifikacija.
Nadležnost:
Za opšte srednje skole/gimnazije (Allgemeinbildende Höhere Schule – AHS) kao i stručne srednje skole (Berufsbildende Mittlere und Höhere Schule – BMHS), za priznanje kvalifikacija nadležno je Ministarstvo za žene, nauku i istraživanje (Bundesministerium für Frauen, Wissenschaft und Forschung – BMFWF).
Za srednje škole za poljoprivredu i šumarstvo nadležno je Ministarstvo za poljoprivredu, regione, i turizam (Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus – BMLRT). Dalje informacije možete pronaći na: https://info.bmlrt.gv.at/im-fokus/bildung/hochschulen/anerkennung-der-lehramtsausbildung.html.
Tokom procesa priznavanja kvalifikacija nadležni organi proveravaju da li su Vaše stečene kvalifikacije jednake austrijskim za predavanje u AHS ili BMHS.
Zahtev, dokumenti:
Proces priznavanja kvalifikacija se pokreće putem Zahteva za priznavanje diploma (www.aais.at). Formular možete ispuniti na sledećem linku: Online Formular BMB Ovaj proces može trajati i do četiri meseca.
U Austriji, pedagoški smerovi na univerzitetima podrazumevaju specijalizaciju za dva različita školska predmeta, što je retko slučaj u drugim zemljama. Stoga je moguće da tokom procesa bude propisan zahtev za završavanje dopunskih studija za drugi školski predmet. U većini slučajeva je takođe potrebno priložiti dokaze o dovoljnom nivou znanja u oblastima nemačkog jezika i/ili školskog prava.
Za pedagoško obrazovanje stečeno izvan evropskog ekonomskog prostora ili teritorije Švajcarske, potrebno je da se jednom od austrijskih univerziteta podnese zahtev o nostrifikaciji studija.
Kontakt u ministarstvu
Ministarstvo za žene, nauku i istraživanje je na raspolaganju za dalja pitanja na adresi berufsanerkennung@bmfwf.gv.at .